أيوب صبري باشا (پاشا) (مترجم: عبد الرسول منشى)
68
مرآة الحرمين (سفرنامه مكه) (فارسى) ( چاپ مركز پژوهشى ميراث مكتوب ، 1382 ش )
امّ المشاعر : چون [ كعبهء معظّمه ] اصل مشاعر حجّ و مركز مواضع مسعودهاى است كه در آن امكنه اداى نسك حج مىشود . بلدة المرزوقه : سبب اطلاقش آن است كه حضرت ابراهيم اهل مكّهء مكرّمه را به دعاى و ارزق اهله من الثّمرات دعا كرده است . روايت اثنايى كه پيغمبر مشار اليه به نهج مسطور دعا كردند ، حضرت ايزد پاك به جبرئيل امين وحى و امر نمود كه قريهاى را از ارض فلسطين كه محصول دار باشد برداشته و به جوار كعبة اللّه نقل و وضع نمايد . جبرئيل امين از ارض مزبور قريهء پر فاكههاى را قلع نموده پس از آنكه هفت دفعه بيت عزّت را طواف داد در سه منزلى مكّه در محلّى به زمين گذاشت . قريهء منقوله قريهء پر لطايف طايف بوده ؛ و چون به واسطهء جبرئيل بيت اعظم را طواف كرده است به اسم طايف مسمّى شد . انتهى . اينكه از زمانى كه اين روايت معيّن نموده است فواكه و اثمار اراضى مقدسهء كعبة اللّه تزايد نموده است . مع هذا ميوه مكهء مكرمه فقط به طايف منحصر نبوده از اثر دعاى حضرت خليل از اقطار شرق و غرب عالم انواع ميوه و فواكه به آن نقطهء مسعوده توارد نموده و ضميمهء بركة اللّه مىشود . شهر مكهء معظّمه به درجهاى كثير الميوه است كه كافهء فواكهى كه مخصوص فصول اربعه است در يك موسم حاصل مىشود . حكمت شخص در هر ساعت شب به مكه داخل شود اشيائى را كه بايد روز به دست آورد بلا تعب پيدا مىكند . احدى نيست كه در مكهء مكرّمه گرسنه بيتوته نمايد .